caviardage

caviardage

caviarder [ kavjarde ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1907; de caviar
♦ Biffer à l'encre noire. Supprimer (un passage censuré) dans une publication, un manuscrit. ⇒ censurer (cf. Passer au caviar). — N. m. CAVIARDAGE .

● caviardage nom masculin Ancien. Suppression d'un mot, d'un passage, d'un dessin dans une publication ou un manuscrit, par oblitération à l'encre noire. Fait de censurer, de supprimer une partie d'un texte, d'une publication.

caviardage [kavjaʀdaʒ] n. m.
ÉTYM. Déb. XXe; de caviarder.
❖
1 Suppression (d'un mot, d'un passage) par oblitération à l'encre noire.
2 Fait de censurer, de supprimer (un passage). || « (…) s'il a accompli pour la Pléiade un remarquable travail de bénédictin, Jean Bruneau n'a pas eu de ces pudeurs de moine. Il présente sans caviardage tous les papiers du grand Viking de Croisset (Flaubert) — événement d'une rare importance » (l'Express, 7 mai 1973, no 1139, p. 163).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caviardage — m Le fait de caviarder …   Le langage de la presse

  • caviarder — [ kavjarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907; de caviar ♦ Biffer à l encre noire. Supprimer (un passage censuré) dans une publication, un manuscrit. ⇒ censurer (cf. Passer au caviar). N. m. CAVIARDAGE . ● caviarder verbe transitif Ancien.… …   Encyclopédie Universelle

  • Censure En France — « Descente dans les ateliers de la liberté de la presse.»[A] La censure en France a pris et peut encore prendre des formes diverses. On peut distinguer d une part la censure frappant …   Wikipédia en Français

  • Censure en France — « Descente dans les ateliers de la liberté de la presse.»[A] La censure en France a pris et peut encore prendre des formes diverses. On peut distinguer d une part la censure frappant les écrits, et donc liée à l imp …   Wikipédia en Français

  • Censure en france — « Descente dans les ateliers de la liberté de la presse.»[A] La censure en France a pris et peut encore prendre des formes diverses. On peut distinguer d une part la censure frappant …   Wikipédia en Français

  • Grégoire XI — Pape de l’Église catholique Grégoire XI par Girolamo di Benvenuto …   Wikipédia en Français

  • Histoire Postale — Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions philatéliques… …   Wikipédia en Français

  • Histoire postale — Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions philatéliques… …   Wikipédia en Français

  • Histoire postale (Données générales) — Histoire postale Le terme « Histoire postale » désigne la collection des documents postaux reflétant directement les évènements historiques sous l’empire desquels, ceux ci ont vu le jour. Cette dénomination utilisée dans les expositions …   Wikipédia en Français

  • Lucien Suel — est un poète et écrivain français né en 1948 à Guarbecque dans les Flandres artésiennes. Il a édité, après Bernard Froidefond, son fondateur en 1971, plusieurs numéros de la revue The Starscrewer consacrée à la poésie de la beat generation et… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”